Lausanne, 22 mai 2013 -Le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) a rendu sa a décision dans l’appel
déposé par le lanceur de marteau japonais Koji Murofushi et par le Comité olympique japonais
(JOC) contre le Comité International Olympique (CIO) concernant la décision du 11 août 2012
de la Commission exécutive du CIO de retirer la candidature de M. Murofushi pour les élections
à la Commission des athlètes du CIO.
Le 3 Septembre 2012, M. Murofushi et le JOC ont déposé un appel devant le TAS demandant
l’annulation de la décision de la Commission exécutive du CIO. L’arbitrage e a été conduit par une
Formation arbitrale composée du Professeur Ulrich Haas (Allemagne), Président, Me Jeff Benz
(Etats-Unis) et Dr Hans Nater (Suisse). Les parties, ainsi que leurs représentants et témoins ont
été entendus lors d’une audience qui s’est tenue le 10 et 11 avril 20133 au siège du TAS à
Lausanne.
La Formation du TAS a rendu sa décision sans les motifs. Les arbitres ont informé le Secrétaire
général du TAS qu’ils rendront la sentence arbitrale avec les motifs dans quelques jours et ont
indiqué qu’ils avaient constaté à l’unanimité que la raison principale justifiant la confirmation de
la décision du CIO était liée au fait que le JOC n’avait pas respecté les règlements applicables.
Les arbitres ont également souligné que la réputation et la sportivité de M. Murofushi étaient
intactes.
Le 15 mars 2013, le TAS avait rejeté l’appel d’un autre candidat à la Commission des athlètes du
CIO, M. Mu-Yen Chu.
Pour de plus amples informations concernant l’activité du TAS et les procédures en général, prière de
contacter Me Matthieu Reeb, Secrétaire général du TAS, ou Mme Katy Hogg, Media Assistant.
Château de Béthusy, 2, Avenue de Beaumont, 1012 Lausanne, Suisse. Tel. : (41 21) 613.50 00; fax :
(41 21) 613.50 01, ou consultez lle site internet du TAS : www.tas-cas.org
