Thomas Bach et le CIO ne sont plus les seuls, dans le mouvement olympique, à préparer l’opinion à des Jeux de Tokyo 2020 d’un format et d’un déroulement nettement revus à la baisse en raison de la crise sanitaire. Au Japon, les langues se délient à leur tour. Jeudi 4 juin, le quotidien Yomiuri a cité une source gouvernementale pour révéler que les organisateurs envisageaient de préparer des Jeux de Tokyo « simplifiés ». Parmi leurs idées, une réduction du nombre de spectateurs sur les sites de compétition, mais aussi à la cérémonie d’ouverture, des tests de dépistage obligatoires sur les athlètes, les officiels et le public, et enfin une réduction drastique des déplacements des athlètes depuis et vers le village olympique. Plus tard dans la journée, la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike (photo ci-dessus), a confirmé la tendance. Elle a confié que le comité d’organisation examinait actuellement tout ce qui pourrait être « rationalisé et simplifié », notamment pour réduire l’inévitable surcoût lié au report d’une année. Ce vendredi 5 juin, Kyodo News rapporte qu’un membre du conseil d’administration de Tokyo 2020, Toshiaki Endo, a déclaré que les organisateurs devront surveiller l’évolution de la pandémie de coronavirus jusqu’au printemps prochain pour décider si les Jeux peuvent effectivement se dérouler au cours de l’été. Toshiaki Endo siège au conseil d’administration en qualité de vice-président, après avoir occupé la fonction de ministre olympique. Il est le premier membre du conseil d’administration de Tokyo 2020 à s’exprimer sur la chronologie de l’année à venir.
— Publié le 5 juin 2020