Après Manu Dibango, au tour de Fleur Pellerin de porter la voie de la francophonie aux Jeux olympiques. L’ancienne ministre française a été désignée par Michaëlle Jean, la Secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), pour tenir le rôle de Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux d’hiver de PyeongChang en 2018. Elle succède au musicien camerounais et devient le 8ème Grand Témoin depuis 2004 et les Jeux d’Athènes. Selon un communiqué de l’OIF, Fleur Pellerin a été choisie pour « son intérêt pour l’innovation, notamment dans le domaine du numérique, sa très forte notoriété en République de Corée et son engagement au service du dialogue des cultures ». Elevée en banlieue parisienne par une famille d’adoption, Fleur Pellerin est née à Séoul, en Corée du Sud, sous le nom de Kim Jong-sook. Elle sera prochainement présentée au CIO, avant de se rendre pour la première fois au mois de mars en Corée du Sud. Une grande partie de sa mission consistera à faire respecter par les organisateurs des prochains Jeux d’hiver la règle 23 de la Charte olympique en vertu de laquelle le français est, avec l’anglais, la langue officielle du mouvement olympique. Une mission qui s’apparente de plus en plus à un défi. Selon les informations de FrancsJeux, les organisateurs sud-coréens auraient demandé au CIO, et obtenu un accord de principe, que les communications écrites avec les comités olympiques nationaux se fassent désormais seulement en anglais.
— Publié le 19 janvier 2017