La polémique sur la loi anti-gay en Russie trouve un certain écho au Canada. Le skieur alpin Mike Janyk et la snowboarder Mercedes Nicoll, tous deux membres de l’équipe olympique du Canada respectivement en 2006 et 2010, ont profité de la gay pride de Vancouver pour afficher leur dégoût de la législation russe sur l’homosexualité. Le président du Comité olympique canadien, Marcel Aubut, a lui aussi pris position. Il a déclaré que le sport est un droit humain et que tout le monde – sans distinction de race, de religion, de croyance ou d’orientation sexuelle – a le droit de participer sans discrimination.
— Publié le 5 août 2013