Après les beaux discours, les dures réalités. Les organisateurs des Jeux de Rio en 2016 viennent de le faire savoir par la voix de leur porte-parole, Mario Andrada: les comités nationaux olympiques devront mettre la main au portefeuille s’ils veulent avoir l’air conditionné dans leurs chambres au village des athlètes. Selon l’agence AP, la décision de faire payer ce « service » s’inscrit dans le vaste plan d’économies mis en chantier par le comité d’organisation au cours des derniers mois. Un plan qui a pour ambition avouée de diminuer d’environ 500 millions d’euros la facture olympique. Mario Andrada l’a assuré, la climatisation ne devrait pas être nécessaire au moment des prochains Jeux, les températures n’étant pas censées atteindre des sommets pendant l’hiver dans l’hémisphère sud. Il n’empêche, le mercure a grimpé jusqu’à 35° le 19 août dernier à Rio de Janeiro.
— Publié le 4 décembre 2015