Mauvais signal. Selon la NHK, un nombre croissant de municipalités japonaises ont été contraintes d’abandonner définitivement leur projet d’accueillir des délégations ou équipes étrangères pour des stages terminaux avant le début des Jeux de Tokyo. La chaîne publique japonaise cite notamment les exemples de la ville de Saijo, dans l’ouest du pays, où devait séjourner une partie de la délégation autrichienne, et de la ville de Kurihara, au nord-est de l’archipel, où aurait dû s’entraîner l’équipe masculine de hockey sur gazon d’Afrique du Sud avant son installation au village des athlètes. « La pandémie a imposé un énorme fardeau aux équipes municipales, justifie le maire de Kurihara. Les fonctionnaires seront entièrement occupés à vacciner les habitants. Ils ne pourront pas assumer un travail supplémentaire ». Toujours selon la NHK, le comité d’organisation des Jeux de Tokyo a déjà enregistré plus d’une trentaine de défections parmi les futures relayeurs du parcours de la flamme olympique, dont plusieurs célébrités, peu convaincues par les mesures imposées aux participants pour éviter la propagation du virus.
— Publié le 8 mars 2021