Quatre ou cinq anneaux olympiques? A Sotchi comme ailleurs dans le monde, spectateurs et téléspectateurs de la cérémonie d’ouverture en ont vu quatre. En début de spectacle, cinq fleurs géantes devaient se transformer en autant d’anneaux, mais un problème technique a empêché l’ouverture de l’une d’entre elles dans le stade. Les fleurs ont commencé à s’ouvrir, mais l’une d’entre elles – celle située en haut à droite de l’emblème olympique – s’est bloquée. Les 40.000 spectateurs présents dans le stade Fisht, ainsi que les téléspectateurs servis par le signal international, ont pu constater l’incident technique. Mais rien de tel à la télévision russe. Après un plan sur le public, l’image y est revenue sur les cinq fleurs devenues anneaux olympiques. Les images de la télévision russe étaient diffusées avec une quinzaine de secondes de décalage par rapport au direct.
— Publié le 7 février 2014
