Fin d’une polémique? Sans doute. Selon Toshiro Muto, directeur exécutif du comité d’organisation des Jeux de Tokyo 2020, l’eau du parc aquatique d’Odaiba, où sont prévues les épreuves de triathlon et natation en eau libre, seront propres et conformes aux standards internationaux. Le Japonais l’a assuré à Associated Press, en réponse à une controverse provoquée par les résultats d’analyses effectuées au cours de l’été. Une série de tests de qualité qui avait révélé une concentration de bactéries E. coli 21 fois supérieure au niveau permis par les instances internationales. Toshiro Muto a expliqué que les dernières analyses ont confirmé une nette amélioration, en partie grâce à la mise en place de rideaux sous-marins déployés en deux couches, capables d’enrayer jusqu’à 90 % de la présence d’E. coli sur le site. Une troisième couche de ces rideaux pourrait être installée.
— Publié le 25 octobre 2017