La barre est franchie. Avec 22 nouveaux cas de COVID-19 enregistrés dans les dernières 24 heures par les organisateurs, les Jeux de Tokyo en sont désormais à plus de 400 accrédités infectés depuis le 1er juillet. Mais, bonne nouvelle, le décompte quotidien ne recense aucun athlète, et cela pour la deuxième journée consécutive. Il enregistre en revanche quatre officiels, deux membres des médias, deux employés du comité d’organisation et un volontaire. En dehors de la bulle sanitaire des Jeux de Tokyo, la pandémie continue à se répandre au Japon. Dans la capitale, le nombre de nouveaux cas s’élevait à 5.042 jeudi 5 août, un nouveau record. Il est retombé le lendemain à 4 515.