Une infraction au protocole sanitaire ? A coup sûr. Neuf athlètes israéliens ont posté sur les réseaux sociaux une vidéo de leur tentative – réussie – de briser en morceaux un lit d’une chambre au village olympique. Les images montrent un athlète de la délégation israélienne, puis deux, trois, et finalement neuf, sauter sur le lit jusqu’à en venir à bout. La vidéo a été postée en début de semaine par Ben Wanger, un joueur de l’équipe de baseball, sur ses comptes TikTok et Twitter. Elle est rapidement devenue virale, avant d’être retirée à la demande du comité olympique israélien. Selon le fabricant, la société Airweave, les lits en carton recyclé du village des athlètes ont été conçus pour résister à un poids de 200 kilos. L’agence Kyodo News rapporte que la vidéo a suscité un torrent de réactions au Japon, hostiles pour la plupart. Au village olympique, le gymnaste irlandais Rhys McClenaghan a tenté à son tour d’éprouver la résistance du mobilier. Il a effectué un saut sur le lit, mais sans pouvoir le casser. Sa vidéo, où il assure que les Israéliens ont révélé une « fake news », a été visionnée plus de 3,8 millions de fois.
— Publié le 29 juillet 2021