La vague de défections se renforce au Japon parmi les volontaires. Selon la NHK, environ 3.500 bénévoles recrutés par la ville de Tokyo pour officier pendant les Jeux olympiques et paralympiques se sont désistés. Ils devaient appartenir au bataillon des volontaires appelés à assister le public en dehors des sites officiels. Ce chiffre vient s’ajouter aux 10.000 bénévoles du comité d’organisation qui ont déjà quitté l’aventure. Neuf des onze préfectures japonaises qui avaient recruté des volontaires municipaux ont communiqué le nombre de leurs désistements. Les préfectures de Tokyo et de Saitama ne l’ont pas encore fait. En. toute logique, leurs résultats devraient assez nettement augmenter encore le total des bénévoles ayant choisi de renoncer. Selon les autorités locales, la majorité des partants justifient leur décision par la crainte de la crise sanitaire, mais aussi par le sentiment que les Jeux n’auront plus réellement besoin d’eux, les spectateurs étrangers n’étant pas autorisés à se rendre au Japon.
— Publié le 7 juin 2021