Tokyo, le 24 mai 2013 – Le photographe sportif australien Delly Carr a visité Tokyo au
mois de mai pour une séance photo. Se concentrant sur les trois forces de Tokyo 2020 –
Prestations, Célébration et Innovation – ses photos illustrent parfaitement les multiples
caractéristiques de la ville.
Tokyo 2020 lui a demandé ses impressions sur la capitale nippone :
Le Tokyo cosmopolite
« Je suis surpris par la dimension cosmopolite de Tokyo. Je suis allé à Ginza et il y a des cafés
français, des restaurants italiens et juste à côté vous avez également des restaurants japonais
traditionnels. »
Cool Tokyo !
« Tokyo est cool. D’Akihabara à Harajuku, il y a énormément de choses cool et le mode de vie est
cool aussi. Ce qui est cool, c’est que chaque individu est différent.Tokyo ne suit pas les autres tendances du monde. C’est une ville unique qui a sa propre culture et sa propre mode. »
L’hospitalité de Tokyo : ‘Omotenashi’
« Exceptionnel. Nous ne sommes pas habitués à un tel niveau de service et d’efficacité. Les gens
sont ponctuels, les rues sont propres. Tout le monde est toujours prêt à vous aider, aimable et
gentil. J’ai mangé dans des restaurants japonais traditionnels et j’y ai été accueilli comme si je
faisais partie de la famille. »
Les trois forces principales de Tokyo 2020 (Prestations, Célébration, Innovation)
« Véritablement novateur, et les prestations sont l’atout principal. La célébration, le Japon
aime le sport et les Japonais feront vivre les Jeux de tout leur coeur. Ce sera
enthousiasmant pour tout le monde. »
« Je ferais tout ce que je peux pour faire gagner Tokyo. Je ne suis resté qu’une semaine et
j’ai vu bien plus de choses que je n’aurais pu l’imaginer. Tokyo fera un hôte incroyable.
C’est certain. »
Vous pouvez voir toutes les superbes photos que Delly Carr a prises à Tokyo via le lien
qui suit : https://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.451263864964256.1073741842.158364320
920880&type=1
Informations destinées aux médias
Vous pouvez vous rendre sur tokyo2020.jp/fr/press pour consulter et télécharger tous les
documents relatifs à Tokyo 2020, comme le dossier de candidature, les plans, le dossier de
presse et le logo. Pour y accéder, vous pouvez utiliser l’identifiant : media et le mot de passe : tokyo2020media
Pour plus d’informations
(M.) Masa Takaya
Responsable de la communication du Comité Olympique Japonais
Directeur adjoint de la communication du Comité de candidature de Tokyo 2020
(M.) Hisao Shuto
Directeur de la Communication Internationale du Comité de candidature de Tokyo 2020
Tél + 81.3 3224 6265 / Courriel : pressoffice@tokyo2020.jp
Plus d’informations sur notre site : https://tokyo2020.jp/fr/
Suivez nous sur Twitter : @Tokyo2020jp
et sur Facebook https://www.facebook.com/tokyo2020.jp
A propos du Comité de Candidature de Tokyo 2020
Le Comité de candidature de Tokyo 2020 est l’organisation en charge de la seconde candidature consécutive de Tokyo pour accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2020. La ville de Tokyo, rayonnante capitale du Japon et ville candidate pour les Jeux de la XXXIIe Olympiade, a créé ce Comité le 15 septembre 2011. Dirigé par Tsunekazu Takeda, président du Comité Olympique Japonais (COJ), son Conseil Exécutif est composé d’athlètes olympiques et paralympiques et de membres provenant de différentes sphères comme le Gouvernement Métropolitain de Tokyo, le Gouvernement du Japon, le COJ et le Comité Paralympique Japonais (CPJ). Le vice-président du COJ, Masato Mizuno, est en charge de la gestion des affaires courantes au siège du Comité en tant que directeur général de Tokyo 2020. Le Comité International Olympique (CIO) désignera la ville hôte lors de la 125e session du CIO à Buenos Aires en Argentine, le 7 septembre 2013.
